Contrôle de lecture en 6ème

Je suis en train de corriger le contrôle de lecture de ma 6ème et c'est irrésistible ! Les élèves devaient lire le court récit de Daniel Pennac intitulé Kamo, l'agence Babel. Voici quelques pépites, extraites du bourbier :

De quel plat Kamo est-il le spécialiste ?

Khamel : Oui il est le spécialiste à ce plat.
Faiza : Kamo et le sepecialisste des sebagiti.
Lauriane : Le petit plat cuisiné par Kamo et un grintin d'ophinois.

Quels reproches la mère de Kamo et son fils se font-ils l'un à l'autre au début du roman ?

Khamel : Non, il ne faut pas un debut de roman.

Quel marché Kamo et sa mère font-ils donc ?

Faiza : Le marché qu'il font. La mere dois gardé sont travaille, pendant 3 mois. Kamo doit apprendre sont englais.
Christophe : le marcher du coin.

Dans ses dernières lettres, quels sentiments Catherine exprime-t-elle ? Que demande-t-elle à Kamo de faire ?

Christophe : un truk totallement faux

Dans quelle langue Kamo écrit-il à Catherine ?

Arnold : Il ecri melanger, motier françai, moitier anglais.
Michel : il écrit penché.

Qui est Cathy ?

Julie : Elle est la fille du monsieur qui s'est fait tuer par les hommes de l'île au sandwich. (NDLR : une allusion est faite dans le roman au capitaine Cook et Julie a quelque peu "échafaudé" à partir de cette mention !)

Saute-Mouton - http://realia.free.fr/sautemouton_avril/newsprt.php?lng=fr&pg=1799 - [Version PDF]